Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 91 - 100 of 737

30.142 Female, Married, 15-24 yrs, Dull and backward, November 1946

 Item
Identifier: EUA IN1/ACU/S2/17/1/29
Scope and Contents

"Very backward. [Male informant] thinks she is attractive. Married recently."


Siblings: 30.119, 30.118

Dates: Other: November 1946

30.143 Female, Married, 45-54 yrs, Hysteria, November 1946

 Item
Identifier: EUA IN1/ACU/S2/17/1/29
Scope and Contents

"A bitch but all right; writes very unpleasant letters to the teacher, her children are always right. Home conditions excellent."

Dates: Other: November 1946

32.116 Female, Separated or divorced, 35-44 yrs, Psychopathic personality, September 1947

 Item
Identifier: EUA IN1/ACU/S2/17/1/31
Scope and Contents

"The police inspector says her husband is all right, a fine fellow, now a farm worker. His wife was always queer and made trouble with his mother, when through all his money etc. She is English, "an old tinker"."

Dates: Other: September 1947

A draft paper discussing a Gaelic version of Pharsalia, Late 19th or early 20th century

 Item
Identifier: Coll-98/4/6/8
Scope and Contents Marked 'Mackinnon A5' and noted thus in previous historical records. This appears to be a draft paper, written by Mackinnon himself, discussing a Gaelic version of the Latin epic poem, 'Pharsalia'. Mackinnon refers to a few scholars and their role in previous understandings of Pharslia, but these names are difficult to source in the historical record, e.g. Dr Donald Smith.There appears to be no Gaelic whatsoever in this text, and it is not clear to which version of Pharsalia he...
Dates: Late 19th or early 20th century

A draft paper discussing Gaelic versions of classical epics, Late 19th or early 20th century

 Item
Identifier: Coll-98/4/6/9
Scope and Contents

Marked 'Mackinnon A6' and noted thus in previous historical records. This appears to be a draft paper, written by Mackinnon himself, discussing Gaelic versions of the classical epic poems. However, the appears to be no Gaelic whatsoever in this notebook.

Dates: Late 19th or early 20th century

A Gaelic and English Vocabulary, late 19th-early 20th century

 Item
Identifier: Coll-97/CW377
Scope and Contents

Typescript copy of the letter 'M' from A Galick and English Vocabulary by Alexander MacDonald (Edinburgh, 1741) also known as 'Focloir'.

Dates: late 19th-early 20th century

A short grammar of the Gaelic language, 18th century

 Item
Identifier: Coll-98/4/5/3
Scope and Contents

A grammar of the Gaelic language, as it was understood in the 18th century. Interestingly, the English word 'Gaelic' is written as Galic. Author and date unknown.

Dates: 18th century

'Abstract of Course [in Celtic] of Lectures. Part I: Language; Part II: Literature', 1886-1895

 Item
Identifier: Coll-98/1/1/4
Scope and Contents

A syllabus for students of Celtic, presumably at the University of Edinburgh.

Dates: 1886-1895

Account of a fishing trip around Mingulay with accompanying place-name notes, descriptions and stories, 23 May 1869

 Item
Identifier: Coll-97/CW150/31
Scope and Contents Account by Alexander Carmichael of a fishing trip around Miulay [Miùghlaigh/Mingulay] with accompanying place-name notes, descriptions and stories. Carmichael notes geographical features such as high points, caves, rocks or arches; archaeological sites such as dùns or graveyards; places people have used for looking after livestock or catching birds and fish, noting breeding grounds or habits of some birds; and sea-faring items such as the conditions of the sea or navigation techniques. One...
Dates: 23 May 1869

Alphabetical word list 'Auctoritates et Flores secundum ordinem alphabeti.', c 1455

 Part
Identifier: MS 138/ ff. 98r-167v
Contents

The text begins with the word Artifex on f. 98r and ends with Velox on f. 167v.

Dates: c 1455

Filtered By

  • Subject: Language X

Filter Results

Additional filters:

Repository
University of Edinburgh Library Heritage Collections 728
Lothian Health Services Archive: Case Notes 7
New College Library Special Collections 2
 
Subject
Language 416
Vocabulary 375
Scottish Gaelic language 132
Tales 82
Argyllshire Scotland 56
∨ more
Placenames 50
Scottish Gaelic literature 48
Isle of Barra Inverness-shire Scotland 46
Songs 46
Benbecula Inverness-shire Scotland 44
Birds 44
Intellectual Disability 44
Sexism in language 43
Fish 42
Scots language 37
South Uist Inverness-shire Scotland 37
Poems 36
North Uist Inverness-shire Scotland 32
Sayings 32
Islay Argyllshire Scotland 30
Customs 29
Biography 28
religious texts 28
Linguistics 26
Racism in language 26
Antisocial Personality Disorder 24
Ross and Cromarty Scotland 24
Isle of Lewis Ross and Cromarty Scotland 22
Plants 22
Etymology 21
Archaeology 19
Cattle 19
Food 19
Charms 18
Family History 18
Proverbs 18
Edinburgh -- Scotland 17
Fishing 17
Geography 17
Historical Linguistics 17
Isle of Harris Inverness-shire Scotland 17
Isle of Skye Inverness-shire Scotland 17
Occupations 16
Arabic Language -- Grammar 15
Irish language 15
Encyclopedias and Dictionaries 14
Fairies 14
Gairloch (parish) Ross and Cromarty Scotland 14
Presbyterianism 14
Scottish Gaelic poetry 14
Death 13
Family 13
Love 13
Scottish Gaelic language -- Dictionaries 13
Voyages and Travel 13
Biological rhythms 12
Fenian cycle 11
Promiscuity 11
Travelling people (tinkers or tinsmiths) 11
Trees 11
Women 11
Anatomy 10
Celtic studies 10
Cemeteries 10
Lectures and Lecturing 10
Marriage 10
Sexual behavior 10
Shellfish 10
Topographics 10
Translations 10
Uist Inverness-shire Scotland 10
Weather 10
Animals 9
Folklore 9
Healing 9
Isle of Mull Argyllshire Scotland 9
Kentangaval Isle of Barra Inverness-shire Scotland 9
Mingulay Inverness-shire Scotland 9
Murder 9
Scotland -- History 9
Tobermory Kilninian and Kilmore (parish) Isle of Mull Argyllshire Scotland 9
Children 8
Church Buildings 8
Geology 8
Horses 8
Hymns 8
Notebooks 8
Sermons 8
Clothing and dress 7
Dogs 7
Fenians 7
Housing, Rural 7
Hunting 7
Landowners 7
Latin Language -- Grammar 7
Manuscripts, Latin 7
Manuscripts, Medieval 7
Names 7
Rocks 7
Schizophrenia 7
+ ∧ less
 
Language
English 528
Gaelic; Scottish Gaelic 466
English 49
Multiple languages 44
Arabic 13
∨ more  
Names
MacRury, John Ewen, c1853-1909 (Torlum | Benbecula) 28
Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) 17
Baillie, Anne, 1809-1847 (Former owner of manuscripts) 14
Baillie, John Baillie, of Leys, 1835-1890 (donor of the Oriental Manuscripts Collection) 14
Baillie, John, of Leys, 1772-1833 (Member of Parliament, and East India Company Official) 14
∨ more
MacDonald (of Clanranald) 14
MacAulay, John, fl1887 (Iain | fisherman | Gairloch | Ross and Cromarty | and Edinburgh) 12
Watson, William John, 1865-1948 (Professor of Celtic) 9
Cameron, Duncan, c1818-1900 (police officer | Lochaline | Argyllshire) 8
Columba, Saint, c 521-?597 (monastic founder | Calum Cille) 7
MacNeil (of Barra) 7
MacPhee, Donald, c1816-1869 7
Currie, Donald, c1826- (crofter | Islay) 6
Laing, David, 1793-1878 (antiquarian, bookseller, and librarian of the Signet Library) 6
MacDonald (of Sleat) 6
MacNeil, Roderick, c1790-1875 6
Campbell, Anthony, 1825-1904 (fisherman and crofter | Kentangaval | Barra) 5
MacIsaac, Hector, c1797-1878 (Eachann mac Ruaraidh | joiner | Iochdar | South Uist) 5
MacLellan, Duncan, c1816-1893 5
MacLeod (of Dunvegan) 5
Mitchell, James, Rev., 1763-1835 (Church of Scotland minister and tutor to Sir Walter Scott) 5
MacAulay, Angus, c1788-fl1870 (An Cnoc | Isle of Lewis | Ross and Cromarty | Scotland) 4
MacInnes, John, c1801-1894 4
MacIsaac, Janet, c1798-1882 4
MacMhuirich (hereditary bards of Clanranald) 4
MacRae, Mary, fl1903 4
Macleod, John, D. D., Rev., 1757-1841 (Presbyterian minister and Gaelic scholar from the Isle of Skye) 4
O' Donovan, John, 1806-1861 (Irish scholar, linguist and historian) 4
Livingstone, Baron of Bachuil (Lismore) 3
MacBain, Alexander, 1855-1914 (Celtic Scholar) 3
MacDonald, Ann, fl1901 (Achadoire | Gleann Spean | Lochaber) 3
MacDonald, Flora, 1722-1790 (Jacobite) 3
MacIntosh, Catherine, c1807- 3
MacKay, Hugh, fl1393 (lieutenant to MacDonald of Islay | Rinns of Islay) 3
MacLean, Marion, 1843-1927 3
MacPhail, Malcolm, Rev, 1837-1906 (minister | Kilmartin | Argyllshire) 3
MacPherson, John, c1820-1885 (Iain Pearson | cottar | Kentangaval | Isle of Barra) 3
Macleod, Kenneth, 1871-1955 (Church of Scotland minister and folklorist) 3
McIntyre, Joseph, Dr, 1735-1823 (Presbyterian minister at Glenorchy) 3
Morison, John, fl1630-1708 (tacksman | Bragar | Isle of Lewis) 3
Nicolson, Alexander, Sheriff, 1827-1893 (advocate, collector of proverbs) 3
Northern Lighthouse Board. Commissioners of Northern Lighthouses (1786-) 3
Robertson, Charles, 1864-1927 (Reverend) 3
Stewart (of Appin) 3
Anderson, David, 1750-1828 (Diplomat, East India Company) 2
Anstruther, Philip, fl 1820s (Sinhalese translator) 2
Armstrong, Robert Archibald, Dr., 1788–1867 (Gaelic lexicographer) 2
Askew, Anthony, 1722-1774 (English physician and book collector) 2
Baillie, John, 1886-1960 (Scottish theologian and ecumenical leader) 2
Boyd, Mary, c1844-1915 2
Breuil, Henri Edouard Prosper, 1877-1961 (French archaeologist, palaeontologist and cleric) 2
Bride, Saint, c453-525 (Kildare) 2
Cameron, Rev Alexander, 1827-1888 (Free Church Minister) 2
Campbell (Scalpay) 2
Campbell (of Argyll) 2
Campbell, Ann (nian Dhonil ic Iain Oig | composer of the song 'Ailean Duinn') 2
Campbell, James, c1806-1876 ('Seumas Chailein' | fisherman | Kentangaval | Isle of Barra) 2
Campbell, Margaret, c1871-1939 (or Stewart) 2
Carmichael (Appin) 2
Chisholm (travelling people) 2
Chrosda, Colla ([Guala] | seer | Bonawe | Argyllshire) 2
Chrysoloras, Manuel, c 1350-1415 (Diplomat, scholar and teacher of Greek literature) 2
Chrysoloras, Manuel, c 1350-1415. (Title of work: Erotemata.) 2
Clerk, Archibald, Rev, 1813-1887 (minister | Kilmallie | Inverness-shire) 2
Free Church of Scotland (1843-:) 2
Grüninger, Johann, d ? 1532 (printer) 2
Gunn, Angus, c1788-1875 (crofter) 2
Herman, Georg, fl 1490 (Premonstratensian canon of Roggenburg Abbey) 2
Mac Onail, Uisdean 2
MacAulay (Isle of Lewis) 2
MacAulay (of Brenish | Isle of Lewis) 2
MacAulay, Aulay, Rev, 1673-1758 (minister | Isle of Harris) 2
MacCodrum, Iain [John], c1693-1777 (Iain mac Fhearchair | Scottish Gaelic poet) 2
MacDonald (of Balranald) 2
MacDonald (of Boisdale | South Uist) 2
MacDonald, Alexander, c.1700-c.1770 (Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair | poet and schoolmaster) 2
MacDonald, Alexander, c1820-1894 2
MacDonald, Archibald, c1750-c1815 (Gille na Ciotaig | bard and satirist | Uist) 2
MacDonald, Hector, c1800-1879 2
MacDonald, Lord of the Isles 2
MacDonald, Mac Uisdean (proprietor or factor | Griminis | North Uist) 2
MacDonald, Margaret, fl1870 (Malacleit | North Uist | Inverness-shire) 2
MacDonald, Marshal of France | Duke of Tarentum, 1765-1840 2
MacFarlane, Catherine, c1806-1880 2
MacKenzie, Alexander, c1799- (Alasdair MacCoinnich | farmer | Uisgebhagh | Benbecula) 2
MacLean, Ciorstan, c1855-1937 2
MacLellan, Penelope, 1796-1873 2
MacLeod (of Berneray) 2
MacLeod (of Harris) 2
MacLeod (of Lewis) 2
MacMillan, Mary, c1825-1883 (domestic servant | Lionacuidhe | South Uist) 2
MacNeil, Alexander, c1787-1881 ([Alastair mac Ruari bhain MacNeill ]; fisherman | Kentangaval | Isle of Barra) 2
MacNeil, Hector, c1825 2
MacNeil, Marion, 1843-1927 2
MacNiven, Duncan, 1804-1895 (Donnachadh Phadruig | schoolmaster | Airds | Taynuilt | Argyllshire) 2
MacPhee, Donald, 1784-1868 2
MacPhie, Barbara, c1800-1880 (or MacPhee | pauper | Drimsdale | South Uist) 2
MacRae, Mary, c1790-1879 (dairymaid) 2
Mackinnon, Donald, 1839-1914 (Professor of Celtic, University of Edinburgh) 2
Morrison, Kenneth, c1800-1864 (mason | Trien | Isle of Skye) 2
+ ∧ less